|
L'azienda
e il paesaggio
Siamo a Solferino, nella verde oasi
delle Colline Moreniche in provincia di Mantova, a 10 chilometri
dal Lago di Garda. Uno scenario naturale incontaminato che fa
da sfondo a suggestivi borghi medioevali, pievi romaniche, antiche
ville e castelli...
Il complesso agrituristico dei fratelli Anna e Vittorio Serenelli
è inserito nella vasta tenuta della famiglia, le cui
tradizioni agricole si rintracciano nella storia della nobiltà
veronese fin dal XII secolo. Fra boschi, campagne e ampie distese
di vigneti vi sono gli edifici del compesso: "Le
Sorgive" e "Le Volpi",
due cascinali ottocenteschi ristrutturati che offrono l'opportunità
di una vacanza all'insegna del benessere, del relax, del divertimento.
Gli ospiti possono soggionare in confortevoli
stanze o in miniappartamenti. Il ristorante, grazie alla
varietà dei prodotti dell'azienda, offre le delizie di
una cucina genuina in ambiente curato e ospitale.
Per i più dinamici sono a disposizione palestra,
maneggio, spazi e attrezzature per ogni svago all'aria aperta.
La struttura può ospitare anche meeting aziendali .
|
|
|
The
farm and scenery
We are in Solferino, in the green
oasis of the Morainic Hills in the province of Mantua, just
10 kilometres from Lake Garda. Uncontaminated nature that
makes a perfect backdrop for enchanting medieval towns, Romanesque
parishes, ancient villas and castles...
The Holiday Farm Complex is owned by Anna and Vittorio Serenelli,
and is situated in an enormous holding belonging to the family,
whose farming traditions date back to the Veronese nobility
at the end of the XII century.
Situated among woods, open fields and widespread vines, the
buildings of "Le Sorgive"
and "Le Volpi" are
two 19th century farm buildings that have been restructured
to offer the guest a holiday based on wellbeing, relaxation
and fun.
Guests may choose to stay in comfortable rooms
or mini-flats. With its variety of farm produce, the restaurant
offers the delicacies of genuine cuisine in a well laid-out
and welcoming setting.
Those who are more dynamic can make use of the gym,
riding school, and spaces and equipment for all types of open-air
leisure activities. The structure is also suitable for
business meetings. |
|
